Herta Müller – Hass als Antrieb literarischen Schaffens. Argumente und Fakten – aus Carl Gibsons Wiener Kommentaren

Herta Müller –  Hass als Antrieb literarischen Schaffens.

Argumente und Fakten – aus Carl Gibsons “Wiener Kommentaren”.

  

Vorbemerkung:

Es ist schon sehr sonderbar.

Ein ehemaliger Regimekritiker der Ceausescu-Diktatur und Zeitzeuge aus der kommunistischen Gefängniszelle, Bürger der BRD seit 1979, muss – quasi wie Odysseus ein zweites Mal ins Exil gehen – und ins benachbarte Österreich ausweichen, wenn er seine freie Meinung zu Opportunismus und zum Wendehals-Verhalten von ehemaligen Systemloyalen und Mitgliedern der Kommunistischen Partei des Diktators Ceausescu öffentlich kundtun will.

  

Die einst kritischen, ja liberalen Blätter DIE ZEIT, Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), Frankfurter Rundschau, DER SPIEGEL etc. drucken Carl Gibsons Beiträge nur partiell ab oder sie verweigern gewisse aufklärende Tatsachen-Darstellungen ganz, wenn er sagen will, welche Realiäten er auf eigener Haut erlebt hat und wie sich die Wahrheit (Logos) vom Mythos unterscheidet.

  

In “Die Presse” aus Wien durfte ich bisher frei reden!

  

Wie kommt es zu dieser Diskrepanz?

Ist Herta Müller sakrosankt?

Darf zu ihrem Leben und Werk  in Deutschland keine kritische Nachfrage erfolgen?

Cui bono?

  

„Die Presse“, Wien:

http://diepresse.com/home/kultur/literatur/513750/ReichRanicki_Kein-Kommentar

 Hass als Motor literarischen Schaffens

 

“DER SPIEGEL“: Interview mit H. MÜLLER  (und Richard Wagner):

 “Ja, genau diese muffige spießige Provinzialität hat mir den Haß eingegeben, mit dem ich die “Niederungen” schreiben konnte”. (1987)

 
Immer wieder fragte ich, wie F.C. Delius in seiner “Niederungen”-Rezension im “Spiegel “(1984)darauf kommen konnte, das Banat als “Hölle auf Erden” mit gegenseitig sich hassenden Menschen zu verunglimpfen.

Später las ich das „SPIEGEL-Interview“ nach, welches Herta Müller und Richard Wagner – dem diesmal höchst unkritischen Nachrichten-Magazin – kurz nach ihrer Ankunft in der nicht sehr heiß geliebten Bundesrepublik Deutschland (1987) gaben.
Dabei stellte ich fest, was früher nur zu ahnen war:

Herta Müller selbst war es, die F.C. Delius auf den „Haß“ brachte; nur vergaß Delius seinerzeit ( etwa 3 Jahre vorher, dieses Detail in seiner “Niederungen”-Rezension im “Spiegel” zu erwähnen!
 

Nach Herta Müller ist also ihr Debüt-Bändchen „Niederungen“ nichts anderes als
eine Frucht des Hasses!


Wie ehrlich und vielsagend!
2004 kommt die Konrad Adenauer Stiftung daher und prämiert eine Schriftstellerin, die nicht die “Liebe” als den Antrieb aller Dinge ansieht – im christlichen Sinne etwa,
sondern den destruktiven Hass!

Der Nobelpreis setzt jetzt dem Ganzen die Krone auf.

Wird damit die idealistisch-ethische Forderung Alfred Nobels erfüllt?
Die in meinen “Offenen Brief an Herta Müller” formulierten Fragen zur dunklen Vita vor 1987 sind alle noch offen. Carl Gibson

Stefansdom in Wien

Stefansdom in Wien

Zum Artikel:

Literaturnobelpreis für Herta Müller

 

 Mythen. Legenden und Märchen der Selbststilisierung 

(04.02.2010 09:04)

Hallo (…), Herta Müller entzieht sich der Securitate- Verhaftung mit den Worten:

“Ohne Haftbefehl gehe ich nicht mit”!

Damit verhöhnt sie alle Opfer einer Diktatur – weltweit.

Sie kennt die Securitate vom Hörensagen.

Sie ist nicht verfolgt worden und hat mit Regimekritik und Dissidenz nichts zu tun. Herta Müller hat der Welt einen ausführlichen und lückenlosen Lebenslauf vorenthalten.

Weshalb?

Was war vor ihrer Ausreise 1987? Jeder “kritische” Journalist oder Forscher kann und sollte die Frage stellen:

Wann, wo, wie und von wem sind sie verfolgt worden, Frau Müller?

Wo sind die Beweise?

Sie ist nicht der Securitate ans Messer geliefert worden. Bisher kennt die Welt nur ihre Sicht, wo Fiktion und Realität vermischt werden, bewusst oder unbewusst.

Echte Dissidenten wurden noch nicht gehört.

Aber das wird sich ändern. Hoffentlich greift “Die Presse” das Sujet bald auf.

Berwanger war der Mentor von Herta Müller, “Niederungen” richtete sich gegen die Banater Schwaben, nicht gegen Ceausescu, den Kommunismus oder die RKP.

Müllers Gatte, der Dichter Richard Wagner, war damals in der RKP, ohne Lust, ein “Dissident” sein zu wollen.

Herta Müllers Antikommunismus setzte erst vom sicheren Hafen Berlin aus ein, während wir, verehrtes (…), Leib und Leben in Opposition und Gefängnis riskierten. Mein Name ist unwichtig – es gibt viele andere Zeitzeugen. Machen Sie sich kundig und fragen Sie weiter kritisch nach. Carl Gibson, ehem. Bürgerrechtler und Autor.

Link: https://diepresse.com/home/kultur/literatur/513745/index.do

Zu:

Literatur-Nobelpreis: Herta Müllers “Werk ist ein Kampf”

 

 Moral ein Opfer der Staatsräson 

 (12.12.2009 09:16)

Friedensnobelpreisträger US Präsident Barack Obama rechtfertigt als die Kriegsführung in Afghanistan, im Irak ,die Philosophie von Guantanamo mit dem Argument, so den Frieden sichern zu wollen.

Krieg als Mittel der Politik und der Moral?

Eine sonderbare Ethik ist das nach den Erfahrungen des Totalitarismus in Europa.
Wer wundert es wenn bei Herta Müller nicht tiefer nach der moralischen Integrität gefragt wird.

Was hat sie mit dem konkreten Widerstand gegen die Ceausescu- Diktatur zu tun?

Gar nichts!

Sie war systemloyal, durfte ihr Büchlein drucken, wurde nicht zensiert, war privilegiert, mehrfach in den Westen zu reisen.

Brav kehrte sie an die Stätte zurück, wo sie angeblich von Banater Schwaben und Securitate verfolgt worden sein soll.

Sie liefert uns “subjektive Aussagen, Behauptungen, ohne Beweise vorzulegen.

Nach meiner Auffassung wurde dieser – massiv protegierte – Nobelpreis erschlichen – auf Kosten von Literaten wie Lenz und Walser. Carl Gibson, ehem. Bürgerrechtler und Autor.

 Link: http://diepresse.com/home/kultur/literatur/527391/LiteraturNobelpreis_Herta-Muellers-Werk-ist-ein-Kampf

Blick auf die Hofburg in Wien

Blick auf die Hofburg in Wien

 

Zu:

Wirbel um Absage von Herta-Müller-Lesung in Frankfurt

 

 

PR-Gag zur Auflagensteigerung?

(12.12.2009 07:37)

Zur Glaubwürdigkeit eines Täters aus der Sicht des Opfers:

Jedes Opfer würde die Täter gern dort sehen, wo sie hingehören, auf die Anklagebank vor Gericht und dann der gerechten Strafe zugeführt, (…)!

Nur will die Welt auch hören, was die Täter – an Fakten – zu berichten haben, ganz egal ob sie Eichmann oder eben Radu Tinu heißen?

Selbst Kronzeugen der Mafia reden.

Hören wir uns an, was die Täter-Seite zu sagen hat, dann analysieren und werten wir.

Den Nobelpreis an Müller habe ich auf der ARD-Seite kommentiert.

Audiatur et altera pars? CG

Link: http://diepresse.com/home/kultur/literatur/522544/Wirbel-um-Absage-von-HertaMuellerLesung-in-Frankfurt-

 

Zu:

Wirbel um Absage von Herta-Müller-Lesung in Frankfurt

 

 PR-Gag zur Auflagensteigerung? 

(22.11.2009 14:38)

Jede auch noch so abstruse Meldung scheint legitim, um Herta Müller in den Schlagzeilen zu halten – zwecks Auflagensteigerung?

 Honi soit qui mal y pense!

Herta Müller, die früher von den Kommunisten Ceausescus geehrt wurde, wird jetzt von den in der ZEIT jüngst noch wüst beschimpften “Vertriebenen” geehrt!

 Werfelpreis.

Was macht sie daraus.

Sie greift die Evangelische Kirche der Siebenbürger Sachsen AB an und wirft ihr vor, mit Ceausescus Regime paktiert bzw. sie 1989 vom Kirchentag in Deutschland ausgeladen zu haben – und das bei der Ehrung in der Paulskirche.

Die Ungereimheiten mit den Beweisen kann sie nicht aufklären – die EK dementiert.

 Viele Christen erfahren, wie die Atheistin H. Müller mit der “Wahrheit” umgeht.

Aber es schadet ihr nicht. Sie bleibt in den Medien.

Dann kommt der Ex- Securitate- Chef aus Temeswar Radu Tinu und sagt im Interview in der Zeitung “Adevarul”, Müller hätte eine “Psychose” , sie würde viel fabulieren, ihr Prosawerk “Niederungen” sei nicht zensiert worden , einige Szenen irreal etc.- aber der schwarze Teufel von der bösen Securitate ist ja unglaubwürdig!

In “Faust” sagt Mephistopheles manche Wahrheit – aber das ist Dichtung!

Und Herta Müller hat es nicht so mit den Klassikern und der Realität!

In Deutschland ist es kaum noch möglich, einen kritischen Kommentar zu Herta Müller abzugeben.

Man fürchtet die Frage, ob der Nobelpreis gar erschlichen wurde. Carl Gibson, ehemaliger Bürgerrechtler und politischer Häftling in der Ceausescu-Dikatur.

Link: http://diepresse.com/home/kultur/literatur/522544/Wirbel-um-Absage-von-HertaMuellerLesung-in-Frankfurt-

Zu:

“Literatur im Herbst” steht im Zeichen des Mauerfalls

 Raum für “freie Geister” oder Weiheveranstaltung der Ja- und Amen-Sager 

 (05.11.2009 15:36)

An der Literatur Herta Müllers scheiden sich die Geister.

Ihre “Sprache” ist so umstritten wie ihre Art, “Wahrheiten” zu erfinden, ihr eigenwilliger Umgang mit, „Fiktion“,Fakten, Realität.

 Vielfach habe ich ihre “moralisch-politische Integrität” bzw. den literaturhistorischen Wert ihres engen Oeuvres hinterfragt,

nachzulesen auf www.siebenbuerger.de .

Wurde “Atemschaukel” gemacht, ja “gepuscht”?.

Die wohlwollenden Rezensionen waren wohl schon vor der Edition angefertigt? Das Buch wurde es von allen Seiten hochgelobt – pünktlich zur Entscheidung der Jury in Stockholm.

Mit PR nachhelfen? Modernes Marketing, praktiziert a la Günter Grass?

Übergangen wurden die Giganten deutschsprachiger Gegenwartsliteratur

Martin Walser,

Siegfried Lenz,

Peter Handke.

So wurde der Nobelpreis forciert – von Leuten wie Michael Naumann ( ZEIT), der Müller – in der ZEIT eingeordnet zwischen “Kitsch” und “Weltliteratur” nachhaltig stark protegierte, nachdem sie aus dem Verborgenen heraus 1999 nominiert worden war.

Wofür?

Kritiker erwarteten, dass dann eine Debatte zur Vita der Kontroversierten ausgetragen wird.

Das war nicht der Fall.

Die „freien Geister“ kuschten, schwiegen.

Ergo trugen sie alles mit.

Dafür wurden freche Kritiker mit „Maulkörben“ belegt, ausgebremst.

Die ZEIT selbst stoppte ihre Diskussion zur Selbst-Apologie von Müller, nachdem das fragile „Dissidenten“- Image zu bröckeln begann.

Fein!

Der “Spiegel” zog später so nach. Alles auf dem Weg zur Errichtung einer Meinungsdiktatur. Carl Gibson

Link: http://diepresse.com/home/kultur/literatur/519236/Literatur-im-Herbst-steht-im-Zeichen-des-Mauerfalls

Am Hofgarten in Wien

Am Hofgarten in Wien

Zu:

Der Literaturmonat und ein bisschen mehr Freiheit

  

Alles Müller oder was?

 

 

(03.11.2009 13:38)

Und ist überall, wo Müller drauf steht auch immer nur Müller drin?

Das fragen sich Kenner der Materie, Herr (…)!
Hat Richard Wagner Herta Müllers Werk entschieden beeinflusst, mitgeprägt, gar gesteuert, gemanaged? Und wie kommt es, dass bei Herta Müller eine arge Diskrepanz zwischen “gesprochenem Wort” (Diskussion, Live-Interview ) und Geschriebenem besteht? (Beweis:ORF- Runde)

Mischt da noch jemand mit, über den Lektor hinaus? R. Wagner hat mir auch im Namen von Herta Müller mit Anwälten und Gericht gedroht, in der Hoffnung, mich von kritischen Fragen abzuhalten.

Teamwerk?

Geteilte Rollen und Aufgaben?

Wagner übernahm die Auseinandersetzung – auch mit mir, um den Nobelpreis nicht zu gefährden.

Die Rechnung ging auf!

Ist er der größere Kopf?

Zweifellos, Herr (…). Er beherrscht die logische Argumentation, aber auch die Ambivalenz, Wahrheiten zu verschweigen.

Zwischen 1972 – 1985 war er in der Rumänischen Kommunistischen Verbrecher-Partei Ceausescus – ein Makel!

Schlecht für den Nobelpreis, kaum weg retuschierbar!

Doch war die Jelinek nicht in der KPÖ?

Zweierlei Maß?

Giganten der deutschen Literatur wurden für Müller übergangen – nicht nur Milosevic- Freund Peter Handke, auch Martin Walser und Siegfried Lenz, weil ihr Name aus einer NSDAP-Liste aufgetaucht war wie der von Dieter Hildebrandt.

Wehren konnten sie sich nicht.

Protegiert von Michael Naumann (ZEIT) machte Herta das Rennen- zur Verblüffung der Welt.

Es war mir nicht möglich, das “fragend” zu verhindern. Carl Gibson

Link: http://diepresse.com/home/meinung/gastkommentar/516155/Der-Literaturmonat-und-ein-bisschen-mehr-Freiheit

Zu:

Literatur-Nobelpreis geht an Herta Müller

 Wie wichtig ist die moralisch-politische Integrität bei Nobelpreisträgern 

(15.10.2009 18:27)

Alfred Nobel hat in seinem Testament klare, ethische Vorgaben gemacht:

Wer mit dem Literatur-Nobelpreis ausgezeichnet wird, muss seinen ethisch- idealistischen Erwartungen gerecht werden,

er muss Höchstes leisten, auch auf moralischer Ebene.
Deswegen habe ich die politische und moralische Integrität von Herta Müller innerhalb einer mehr als einjährigen Debatte hinterfragt mit dem Hinweis darauf, dass ihre Vergangenheit während der Ceausescu- Diktatur weder der Wissenschaft noch der Öffentlichkeit bekannt sein dürfte.

In Schweden gab es vor einem Jahr eine Diskussion darüber.
Die noble Jury hörte nichts davon, wohl weil sie nichts hören wollte.
Muss die “moralisch-politische Integrität” einer Person nicht der rein “ästhetisch-literarischen” Wertung voraus gehen,

 quasi als conditio sine qua non?

Das nahm ich an!
Doch die Jury fragte wohl nicht nach der Vergangenheit von Herta Müller und wertete ihr Werk erst seit 1987?

Ist das legitim?

Müssten wir dann nicht auch die einst systemloyalen DDR-Schriftsteller mit dem gleichen Maß messen?
Wie begründet die Jury ihre Entscheidung:

“mit der Verdichtung der Poesie und der Sachlichkeit von Prosa die Landschaft der Heimatlosigkeit beschreibt” –

was ist das?
Herta Müller, mit einem schmalen, sehr kontrovers diskutierten Oeuvre nun auf einer Stufe mit Thomas Mann – und jenseits aller ethischen Wertung?
Es wird noch eine Nacharbeit geben, nicht nur im Akademischen.

Die Recherchen beginnen erst – und das weltweit. Carl Gibson

Das Parlament am Ring, Wien

Das Parlament am Ring, Wien

Zu:

Dinescu: “Man überlebt, wie bei Ceausescu”

 

Zensur in der Ceausescu-Diktatur 

 

(15.10.2009 15:16)
Die “Zensur” wurde in Rumänien im Jahr 1978 “offiziell” abgeschafft.

Ceausescu beklagte es später auf dem Schriftstellerkongress von allen literarisch Schaffenden in SV, diesen Schritt getan und das “Zensieren” von Literatur gesetzlich unterbunden zu haben.

Der Klassiker Ion Caraion schrieb darüber.

Wie soll Herta Müllers Debütwerk “Niederungen” dann zensiert worden sein – und von wem?

Lektoriert wurde es von Personen, die heute im Westen leben ( insofern sie nicht tot sind wie Rolf Bossert aus dem Freundeskreis der so genannten Aktionsgruppe Banat).

Diese Lektoren können auch heute noch befragt werden.
Nach meinen Informationen enthält der in Rumänien im Kriterion Verlag 1982 edierte Band sogar zwei Texte mehr als der 1984 im Rotbuch erschienene.

Wer, außer dem Lektor, könnte Beschneidungen an dem Text vorgenommen haben – die Rumänische Kommunistische Partei oder die Securitate etwa?

Das sind klare Fragen! Wo sind die Antworten darauf?

Wer sich fragt, weshalb die Kurzgeschichten gerade bei den einfachen Leuten aus dem Banat Protest hervorriefen, der lese doch etwa die “Grabrede” nach.
Die Ehre einfacher Menschen wurde tangiert. Das führte zu Ablehnung und Kritik.
Eine “Kampagne “gegen Herta Müller aber hat es im Banat nie gegeben.

Auch wurden Herta Müller und Richard Wagner nie von ihren Landsleuten im Banat verfolgt, wie im “Spiegel-Interview” 1987 in den Raum gestellt. Das sind Mythen.
Carl Gibson

Link:

Zu:

Deutscher Buchpreis geht an Kathrin Schmidt

 

Herta Müller – ein “Wendehals”? Maulkorb für Kritiker

 

(14.10.2009 09:32)
Darf man eine Ikone angreifen, gar in Frage stellen?
Als Herta Müller im Juli 2008 Kollegen denunzierte, in vielen Punkten schlechthin Unwahrheiten verbreitete, habe ich öffentlich dagegen gehalten, eineinhalb Jahre,
beginnend mit der “Spitzel-Affäre in Berlin”.
Alles nachzulesen in: Foren der
Siebenbürgischen Zeitung.
Die Frankfurter Rundschau druckte mein damals verfasstes Memorandum nicht.
Solche Zensur-Gepflogenheiten hätte ich in einer Diktatur erwartet,
im Ceausescu- Kommunismus, gegen den ich aktiv opponierte,
aber nicht in einer europäische Demokratie, wo die freie Meinung durch die Verfassung geschützt ist.

Jetzt geht man noch weiter!
Auf Wikipedia wurde mein Porträt dort zerstückelt!
Nach dem Willen der Zensoren dort, bin ich kein “Philosoph” mehr, auch kein “Schriftsteller”!

DIE ZEIT- Online veröffentlichte zwar meinen “Offenen Brief an Herta Müller”, wo ich eine Reihe von Fehlern nachgewiesen hatte,
nachdem sie meine Kommentare mit Hinweisen auf “Redundanz” gekürzt hatte.

Dann “löschte ” sie die gesamte öffentliche Aufklärungsschrift, ohne Lust, die Beweise zu konsultieren, die ich der ZEIT-Redaktion vorlegen wollte.


Noch schlimmer:

 Meine offene Kritik an Herta Müller, aufgenommen in dem Werk “Symphonie der Freiheit. Widerstand gegen die Ceausescu Dettelbach, 2008, 418 Seiten,wurde einfach “eliminiert” – wie im Absolutismus Heines und Lenaus zur Metternich- Zeit.

Deleatur!

 Carl Gibson

Link: http://diepresse.com/home/kultur/literatur/514590/Deutscher-Buchpreis-geht-an-Kathrin-Schmidt-

 

Zu:

Herta Müller erhält Franz-Werfel-Menschenrechtspreis

 

Eklatanter Fehlgriff und falsches Signal

 

(14.10.2009 08:37)

Der “Dissidenten”-Mythos wirkt!

Es ist wie mit dem Wolf im Schafsfell:

Seit Herta Müller ist Westen ist, wird sie als “Dissidentin” wahrgenommen – und das obwohl sie viele Jahre eine “Systemloyale ” war, die sich an die Spielregeln der Ceausescu- Diktatur gehalten, die vom System profitierte, nicht zuletzt, weil sie den Banater Schwaben in der Stunde der Agonie und des Exodus in den Rücken fiel!
Das scheint alles vergessen!
Wer fragt heute schon nach Beweisen!
Kritische Wissenschaft?
Die Thesen, ihr Debütband “Niederungen” sei “zensiert” worden, sie sei von der Securitate verfolgt worden, ja sogar von ihren Landsleuten, sind allesamt nicht bewiesen.
H. Müller begann erst damit, Ceausescu zu beschimpfen, als sie im Westen in Sicherheit war.
Verfolgt, in Haft, gar umgebracht wurden andere.
Den kritischen Fragen zu ihrer dunklen Vita vor 1987 hat sich die Nobelpreisträgerin nie gestellt. Fragt einer danach, wird ihm in Deutschland der Mund verboten.

Diese Erfahrung mache ich seit Monaten, obwohl ich eine “Nobelpreis- Kandidatin” kritisch ins Visier nahm, – aus der Sicht des wahren Dissidenten aus der Gefängniszelle.
Herta Müller hat “Geschichten” erzählt, Märchen

viel “erfundene Wahrnehmung” geliefert,

ohne dabei “Fiktion” und “Wahrheit” auseinander zu halten sind.
Jetzt, nach dem Preis, sollen die Kritiker schweigen!

Doch wie weit ist es mit der Demokratie her, wenn das freie Wort abgeschnitten wird – mit Maulkorb!?

J’accuse,  

sage ich hier mit Zola! Carl Gibson

Link: http://diepresse.com/home/kultur/literatur/514718/Herta-Mueller-erhaelt-FranzWerfelMenschenrechtspreis-

Zu:

Dinescu: “Man überlebt, wie bei Ceausescu”

Stop für Müller Kritiker?

Kehraus vor der Buchmesse

(13.10.2009 16:49)

Die Österreicher sollten es nicht zulassen, dass es mit diesen “Lobhudeleien” so weiter geht.
Zur Zeit von Diktator Ceausescu, als seine Hofdichter Adrian Paunescu und Corneliu Vadim Tudor ( beide sind heute Senatoren) aus einem mittelmäßigen Kommunisten den “Titan der Titanen ” formten, das “Genie der Karpaten”, den geliebtesten Sohn des Volkes etc.
ließ sich Herta Müller von den gleichen Kommunisten 3 Preise geben – und ihr Büchlein ” Niederungen” drucken, wie sie später sagte:

getrieben vom “Hass” gegen die Banater Schwaben.
Kaiserin Maria Theresia hat die Banater Schwaben und alle anderen Donauschwaben im Kronland Ungarn angesiedelt – mit Plänen von Wien aus.
Temeschburg (Klein Wien!) war bis zur Zerschlagung de k. u. k Doppelmonarchie eine fast ausschließlich von Deutschen besiedelte Stadt.

Ceausescu brachte den Exodus!

Und Herta Müller griff seinerzeit (1982) ihre mit dem Rücken zur Wand stehenden Banater Landsleute an!

Dafür wurde sie prämiert? Cui bono?
Wie groß war der Aufschrei, als die angebliche “Nestbeschmutzerin” Elfriede Jelinek den Nobelpreis bekam?!
Den gleichen moralischen Impetus und Kritizismus wünsche ich mir jetzt bei Herta Müller.
Mir, dem Autor von “Symphonie der Freiheit. Widerstand gegen die Ceausescu- Diktatur wurde vielfach ein Maulkorb erteilt.

Jetzt kann ich nur hoffen, dass noch ein paar Aufrechte da sind, die reden.
Ja, “Die Presse” aus Wien sollte kritisch berichten, sie ist näher am Geschehen als die Deutschen. Carl Gibson, Autor

Link: http://diepresse.com/home/kultur/literatur/514267/Dinescu_Man-ueberlebt-wie-bei-Ceausescu

Zu:

Literaturnobelpreis für Herta Müller

 

 

  Mythen. Legenden und Märchen der Selbststilisierung

 

(12.10.2009 09:22)

Wann und in welcher Form hat Herta Müller konkret opponiert?
Welchen Repressalien war sie konkret ausgesetzt?
Wer von der Securitate hat sie verhört und wann?
Weshalb war H. Müller eine privilegierte West-Reisende, die mehrfach in die Bundesrepublik reisen durfte?
Weshalb durfte ihr Gatte Richard Wagner, seit 1972 Mitglied der Rum. Kommunistischen Partei und im Jahr 1985 immer noch in dem gleichen Verbrecher-Verein,
im Jahr 1985 in die BRD reisen – zum Schriftstellerkongress nach Münster und danach weiter 5 Wochen durch das Land,
während Rumänien unter Diktator Ceausescu bereits ruiniert am Boden lag und Flüchtlinge an der grünen Grenze totgeschlagen wurden?
War Herta Müller wirklich eine “Dissidentin”?
Und wurde sie tatsächlich verfolgt?
Ihr Mentor Nikolaus Berwanger, Banater Schwabe NR. 1, Vertrauensmann der Kommunisten, Chef der “Neuen Banater Zeitung” und des “Adam-Müller-Guttenbrunn- Literaturkreis” setzte sich im Jahr 1984 in die BRD ab.
In einem Interview in der Politik-Zeitschrift “Düsseldorfer Debatte” mit Volker Kaukoreit “Zwischen den Stühlen” 1988, Nr. 2
nimmt der Förderer jener jungen Literaten N. Berwanger( auch der so genannten “Aktionsgruppe Banat”) Stellung zur angeblichen Dissidenz von H. Müller, indem er betont:
“Ebenso erstaunt bin ich zu hören, daß Herta Müller in Rumänien eine Dissidentin gewesen sein soll. Sie hat dort noch 1985 veröffentlicht.”

Bis 1984 hatte Herta Müller kein Publikationsverbot. Carl Gibson

Link: http://diepresse.com/home/kultur/literatur/513745/Literaturnobelpreis-fuer-Herta-Mueller

Zu:

Dinescu: “Man überlebt, wie bei Ceausescu”

 

 

http://diepresse.com/home/kultur/literatur/514267/Dinescu_Man-ueberlebt-wie-bei-Ceausescu

 

 

Andersdenkende, “Dissidenten” und echte Rebellen

 

(12.10.2009 09:06)

Im Gegensatz zu Herta Müller, die nichts und auch gar nichts mit Dissidenz oder Opposition gegen Ceausescu zu tun hat,

ganz im Gegenteil,

sie war eine Nutznießerin des Systems – sie hat dann nach ihrer Ausreise 1987 opportunistisch das Lager gewechselt, ist der leidenschaftliche Dinescu ein echter “Abweichler”.
Auch er war Mitglied der KP des Diktators Ceausescu.

Aber er machte den Mund auf und meinte, in Rumänien laufe die Wahrheit mit gespaltenem Schädel herum.
Er war Nobelpreis- Kandidat, vorgeschlagen von dem exilierten Eugen Ionesco.

Als Mann der ersten Stunde wollte er Veränderungen herbeiführen – nach der Revolution 1989, wurde aber von Iliescu ins Glied zurückgedrängt. nachdem die Feigenblatt-Funktion erfüllt war. Post-Kommunist Ion Iliescu machte weitere 7 Jahre weiter.

Dinescu setzte sich für die rum. Gauck-Behörde CNSAS ein und forderte die Offenlegung der Securitate- Akten, damit die Vergangenheitsaufarbeitung erfolgen kann.

In meinem Buch zum Widerstand gegen die Ceausescu- Diktatur habe ich ihm (Mircea Dinescu) ein ganzes Kapitel gewidmet.
Im Gegensatz zur Nobelpreisträgerin, die nur Negatives über Rumänien zu berichten weiß, schreibt Dinescu auf seine sympathische, gewinnende Art sehr positiv und trotzdem kritisch.

Er ist glaubwürdig, Herta Müller, die Fiktion und Realität nach Lust und Laune mischt. ist es nicht.

Wer etwas über das postkommunistische Rumänien erfahren will, der lese hier genau; das sind Essenzen, keine Mythen und Legenden! Ein Unterschied zu HM!
Carl Gibson

http://www.wienerzeitung.at/DesktopDefault.aspx?TabID=3908&Alias=wzo&cob=442966&Page11899=3

27.10.2009 20:08:24

Hass als Motor literarischen Schaffens

 

Nach Herta Müllers Aussage im Spiegel-Interview 1987 bald nach der Ankunft im Westen, war es der “Hass”, der sie antrieb “Niederungen” gegen ihre als rückständig empfundenen Banater Landsleute zu schreiben.

Rezensent F.C. Delius sah dann – inspiriert von Müller im von Wien aus unter Kaiserin Maria Theresia kolonisierten Banat nicht weniger als die “Hölle auf Erden”. Die Deutschen befanden sich damals in Agonie und Exodus, bedroht von Ceausescu, der über die “Systematisierung der Dörfer” die Deutschen assimilieren wollte.

In dieser besonders exponierten, existenziellen, die kulturelle wie nationale Identität bedrohenden Situation fiel Herta Müller ihren Landsleuten in den Rücken – sie griff sie an, statt die Kommunisten Ceausescus zu kritisieren.

Wer soll ihr 1982 ediertes Buch zensiert haben nach der Abschaffung der Zensur 1978 in Rumänien?

Sie durfte mehrfach in den Westen reisen, 1984, ihr Mann Wagner noch 1985 – wer hat sie dann verfolgt, wo und wie? Ein Lob an Autor und Zeitung: Einen der wenigen kritischen Berichte zu diesem Preis las ich hier. Carl Gibson  (27.10.2009)

Nobelpreis – Maulkorb für Aufklärer

Hätte Herta Müller den Nobelpreis überhaupt bekommen, wenn die Diskussion über ihre “moralische und politische Integrität” nicht verhindert worden wäre?
Ihre jüngste Selbstapologie in DIE ZEIT Nr.31, Druckfassung, strotzt von Fehlern und Ungereimtheiten aller Art. Es steht nicht einmal fest, was von der Autorin stammt und was von der Redaktion.
Fehler wurden nur zum Teil in der Online-Fassung berichtigt.
DIE ZEIT würgte die von ihr entfachte Diskussion zur “Securitate” einfach ab, kürzte meine Kommentare, löschte die Gegendarstellung im “Offenen Brief an Herta Müller” – und erteilte mir Schreibverbot!
Wie sollte die Jury in Stockholm dann kritische Argumente erfahren?
Vor einem Jahr wurden in dem schwedischen Blog Dr. Bodil Zalesky meine Argumente gegen Herta Müller diskutiert – an entlegener Stelle.
Jetzt halten sich beharrlich Mythen und Legenden, die Herta Müllers “Widerstand” begründen sollen – leider wissenschaftlich unverifiziert. Carl Gibson (12.10.2009)

Die Links zum Literatur-Blog in Schweden:

http://bodilzalesky.com/blog/2008/10/13/fran-bokmassan-om-sprak-och-identitet/

http://bodilzalesky.com/blog/2008/11/10/arvet-fran-kommunismen-en-rumansk-tysk-angiverihistoria/

Richtigstellung Falsche Autorenschaft

“Herta Müller kritisierte deren Einladung in einem offenen Brief. In der Folge warf der aus dem Banat stammende Historiker, Philosoph und Literat Carl Gibson der Schriftstellerin vor, ihr Buch “Symphonie der Freiheit” sei ein Zeugnis für ihre Systemloyalität unter dem Ceausescu- Regime.”

Diese Angaben sind falsch.

Richtig ist:

 

Der Autor des Buches

“Symphonie der Freiheit. Widerstand gegen die Ceausescu- Diktatur,

Dettelbach 2008,

 

ist Carl Gibson.

Ich bin ein ehemaliger Bürgerrechtler und habe in der zitierten Diskussion (nachzulesen unter http://www.siebenbueger.de) bzw. auf dem Wikipedia- Porträt seinerzeit die “moralische und politische Integrität” von Herta Müller hinterfragt.
Nach ihrem Artikel “Die Securitate ist noch im Dienst” in der ZEIT Nr. 31, verfasste ich einen “Offenen Brief an Herta Müller”, der bisher unbeantwortet ist.
Als Mitbegründer der (ersten) freien Gewerkschaft rumänischer Werktätiger SLOMR war ich 1979 in Rumänien in Haft. Aus der Sicht des aktiv agierenden Dissidenten heraus habe ich einige kritische Fragen zur Vita von Herta Müller bis zu ihrer Ausreise im Jahr 1987 gestellt,die noch nicht beantwortet sind. Carl Gibson, Autor (08.10.2009 )

Soweit die Kommentare aus Wien.

Anno Domini 26. Februar 2011 sind die oben angesprochen Fragen allesamt noch offen.

 

Vor der Universität Wien - Carl Gibson studierte hier im Jahr 1983 Politik

Vor der Universität Wien - Carl Gibson studierte hier im Jahr 1983 Politik

 

 

 

 

About carlgibsongermany

Writer, author, philosopher, historian, critic, blogger, Zeitkritiker, Publizist, Natur- und Lebensphilosoph, freier Schriftsteller, Blogger.
This entry was posted in Buch, Publikation. Author Carl Gibson, History, Politics, Literature, Essay and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s